«Per tutti» oppure «per molti»? Un’ alternativa infeconda nel dettato delle parole della consacrazione nella liturgia della Chiesa latina

Riportiamo di seguito l’incipit dell’articolo di SILVIO BARBAGLIA

1. I testi di riferimento per le parole dell’ultima cena di Gesù

In apertura vengono riportati i testi di riferimento relativi alle parole di Gesù all’ultima cena, parole dalle quali le liturgie delle chiese orientali ed occidentali hanno plasmato nella storia il testo della formula di consacrazione sul pane e sul vino, nel contesto delle preghiere eucaristiche.  Le valutazioni che seguiranno saranno rivolte, in specie, al problema della traduzione in lingua moderna delle formule di consacrazione della Chiesa latina, nel Messale Romano e nel Messale Ambrosiano.

 

per visualizzare l’articolo

clicca qui: www.lanuovaregaldi.it

oppure qui: CLICCA QUI Permoltiopertutti